Ti avevo detto di lavorare con le mani, non con gli aghi!
I told you to knit, not to click your needles!
non con gli occhi della mente.
not with the eyes of your head.
Nel trattare con altre razze non umanoidi, abbiamo sempre trovato un punto di contatto ma non con gli Sheliak.
With other non-humanoid races, there's always been some point of reference. Not so with the Sheliak.
Beh, non si può essere sempre sinceri... Non con gli squali che girano in città.
Well, of course you can't always be honest, not with the sharks swimming around this town.
Non con gli occhi, con la mente.
Not with your eyes, with your mind.
Oh, beh, a questa età, giocano vicini agli altri bambini, non con gli altri bambini.
Oh, well, at this age, they play next to each other, not with each other.
Non con gli inglesi che sparano all'FBI.
Not with the British that shoot the FBI.
Sorridi con la bocca, ma non con gli occhi.
You're smiling with your mouth, but not your eyes.
Con il suo aiuto ti sarà possibile discernere coi tuoi occhi e non con gli occhi degli altri e apprendere per cognizione tua e non del tuo vicino.
By its aid thou shalt see with thine own eyes and not through the eyes of others, and shalt know of thine own knowledge and not through the knowledge of thy neighbour.
Farai conoscenza con Toph, che vede non con gli occhi, e vanno letti secondo le vibrazioni di oggetti ed esseri viventi.
You get to know Toph, which sees not with the eyes, and reads vibration of objects and living things.
Non con gli... stai dicendo che quando il ragazzo ci ha visti, ci hanno visti tutti?
Not with their own... so you're saying when that kid saw us, they all saw us?
Cosi' i ragazzi penseranno che siete misteriose e non con gli occhi storti!
Just like that, boys will think you're mysterious instead of cross-eyed!
Sorrideva molto, ma non con gli occhi.
Smiled a lot but not with his eyes.
Ma l'FBI lavora con i procuratori, non con gli avvocati difensori.
But the F. B. I. works with prosecutors, not defense attorneys.
No, non con gli assassini di poliziotti.
Not with cop killers it doesn't.
Sono abituato a parlarne con i candidati, non con gli autisti.
Well, I'm used to talking to candidates, not chauffeurs.
Non c'era modo migliore per far fronte a queste notizie bomba, se non con gli involtini e la quarta stagione di Sex and the City.
I couldn't think of a better way to deal with these bombshells then pigs in a blanket and season four of Sex and the City.
Una volta si parlava con gli amici, non con gli psichiatri.
In the past, people spoke to friends not psychiatrists.
Alto un metro e sessanta, senza le zeppette, sorride con il viso, ma non con gli occhi, ha l'ultimo modello di cellulare, comprato appena uscito, praticamente, un tagliatore di teste, venuto a fare il lavoro sporco di qualcun altro.
He's actually five-foot-four without the platform shoes, he smiles with his lace but not with his eyes, upgrades to the latest phone the second it comes out, your basic hatchet man, here to do someone else's dirty work.
Indipendentemente dal fatto che Google riceva o meno l’identificatore del dispositivo, i dati verranno associati in modo diretto solo con identificatori anonimi, non con gli identificatori del dispositivo stessi.
Whether or not we receive your device identifier, we only associate information directly with anonymous identifiers, not with device identifiers themselves.
Quale modo migliore per conoscere la vita notturna di una città se non con gli abitanti del luogo in compagnia di altri turisti?
What better way to get to know the night life of a city than with some locals together with some tourists visitors?
Io non ho le visioni in uno stato di sogno, non durante il sonno, non nella follia, non con gli occhi del corpo, o con le orecchie esteriori, e non in luoghi remoti, ma piuttosto durante la veglia, in uno stato mentale chiaro,
I do not see the visions in a dream-like state, not in sleep, not in madness, not with the body's eyes, or the ears of the outer person, and not in remote places, but rather awake, in a clear state of mind,
Anche se di solito sto li' per scavare, non con gli occhi al cielo.
Though, usually I'm digging in the ground, not looking up.
Con la bocca. Ma non con gli occhi.
With my mouth, not with my eyes.
può essere tutto ciò che si desidera avere a condividere con non con gli altri.
Maybe all she wants is to not have to share you with the rest of the world.
Se quello li' e' ucraino, allora ce l'ha con i russi, non con gli americani.
If the man's Ukrainian, he's going after Russians, not Americans.
Gia', purtroppo anche quando muore, mia madre sembra non voler rimanere tale, non con gli spiriti della natura dalla sua parte.
Yes, unfortunately even when killed, my mother doesn't seem to want to stay dead. Not with the spirits of nature at her side.
Non con gli alieni alle calcagna.
Not with the aliens riding on our tail.
Quindi guarda con il cuore e non con gli occhi
So look with your heart and not with your eyes
Col suo aiuto ti sarà possibile discernere con i tuoi occhi e non con gli occhi degli altri e apprendere per cognizione tua e non del tuo vicino.
By its aid thou shalt see with thine own eyes and not through the eyes of others, and shalt know of thine own knowledge and not through the knowledge of thy neighbor.
Sebbene siano uno, il vostro lavoro può essere completato con Viṣṇu, non con gli altri.
Although they are one, but your business can be completed with Viṣṇu, not with others.
Infine, il supporto multi-dispositivo non è disponibile se non con gli abbonamenti molto più costosi, il che può essere un vero peccato per la maggior parte degli utenti che non vogliono pagare certi prezzi aggiuntivi.
Moreover, there’s no multi-device support until the much more expensive plans, which can be a real bummer for most users who don’t want to pay those extra fees.
Adria capisce che se Bill avesse visto una persona non con gli occhi verdi, se ne sarebbe andato la prima notte dopo aver capito che la dichiarazione si riferiva solo a lui.
Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him, he would have left the first night after concluding the statement could only refer to himself.
Si vede in Ucraina, negli stati Balcanici, nel Medio Oriente, ma non con gli Americani,
You see that in Ukraine, in the Baltic states, in the Middle East, but not with the Americans.
L'abbiamo fatto alla mostra d'arte Manifesta che si è tenuta di recente qui a Zurigo, non con gli studenti nel laboratorio dell'università, ma con persone vere, come voi.
We did it at the Manifesta art exhibition that took place here in Zurich recently, not with students in the lab at the university but with the real population, like you guys.
1.9448580741882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look with your heart and not with your eyes 